登录

《琵琶》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《琵琶》原文

锦调巴音只四弦,倚门空抱向谁怜。

主人一自知音后,传入王孙绮玳筵。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

琵琶在古代诗词中常常象征着离别与哀伤,但在吴泳的这首《琵琶》中,琵琶的形象却有了新的解读。这首诗以琵琶为引子,描绘了琵琶女倚门弹奏的场景,引人无限怜悯。而后文更是揭示了琵琶声在主人闻知后的变化,琵琶声开始在贵族宴席间传唱,体现出了一种文化的流淌与社会的演变。

诗的开头,“锦调巴音只四弦”一句,描述琵琶乐声美妙如锦调巴音,顾名思义,巴音即是巴地音乐,此指四川一带的音乐,富含地方特色,且只限于四弦。这种对琵琶的赞美让人感受到琵琶女技艺的高超。

“倚门空抱向谁怜”一句,描绘了琵琶女倚门弹奏的场景,但无人倾听,只能独自哀怜。这让人联想到琵琶女的孤独与无奈,或许在诉说着她生活中的坎坷与悲哀。诗中并未详细描绘琵琶女的外貌和性格,只以这种方式给出了对琵琶的深刻诠释,进一步展现出了诗人独特的审美视角和对文化的深度理解。

最后两句,“主人一自知音后,传入王孙绮玳筵”是全诗的重点,描述了主人闻知美妙的琵琶声后,琵琶声开始在贵族宴席间传唱。这不仅揭示了社会的演变,也体现出文化传承的力量。这不仅是对琵琶声的赞美,更是对文化传承的肯定。从中可以看出吴泳对文化的理解和对社会变迁的洞察。

总的来说,这首诗以琵琶为引子,描绘了琵琶女弹奏的场景,揭示了琵琶声在社会变迁中的地位和作用,展现了吴泳对文化的深刻理解和独特审美视角。通过这首诗,我们可以看到吴泳对古代文化的热爱和对社会变迁的敏锐洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号