登录
[宋] 吴泳
翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓寒城闻画角。云一握。鸦翻诏墨天边落。
碧眼棱棱言谔谔。谏书犹自留黄阁。世事翻腾谁认错。休话著。绿尊且举鸬鹚杓。
渔家傲·寿季武博
薄雾隐红藏春浅，百花凋零梅独艳。 晨晓寒城闻画角，云朵卷，群鸦翻飞天边落。 碧眼耿直直言诤，谏书尚留黄阁中。 世事变幻难预料，莫沉醉，酒樽应提乌篷杓。
赏析：
这首词赞美季武博才干，以及无私为世人的高风。上片描绘出季武博的威武不屈、顶天立地的形象。梅独艳，晨晓寒城闻画角，鸦翻天边落等句，表现季武博刚正不阿的性格。下片赞美季武博直言敢谏，碧眼直言谔谔，赞扬他谏书尚留黄阁中，世事难以预料表达不必纠结过去得失的精神，加以频举鸬鹚杓以表饮酒狂欢的意思。这宛然一首饱含壮志豪情之词，传达出词人挚烈之情，感动人心。
译文：
春天的薄雾中隐约可见五彩斑斓，百花凋零的时候只有梅花依然盛开。清晨的寒城上传来一阵悠扬的画角声。看那些云朵像是被手握一样，乌鸦们在天空中翻飞盘旋而下。季武博的眼睛像翡翠一样有神，他说话的时候如同开口直言，毫不犹豫。他的奏折仍然被留在黄阁中，以此体现他刚正不阿的品行。现在这个社会纷繁复杂，谁能料想到会发生这样那样的事情？因此，千万不要去提过去的失误了。应当快快乐乐地喝酒吧！举杯饮尽所有的佳酿。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐