登录

《寿安宣相》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《寿安宣相》原文

皛然老子本冲夷,起为苍生护北陲。

边吏皆能问司马,市人曾不识安期。

拊摩鲐背应耆艾,舒卷龙韬自崛奇。

九老图中张白后,合添同甲一篇诗。

现代文赏析、翻译

在古都汴京的西边,有座小城名叫寿安,吴泳在此写下了这首诗,来为他的好友宣相祝寿。吴泳是一个闲居乡野的诗人,他对世事虽有些不解,却心怀天下苍生。宣相则是在边疆地区担任重任,保卫着国家的安宁。他廉洁自律,关心百姓,深得百姓爱戴。

诗人用“皛然老子本冲夷”来形容宣相的清廉和仁爱,如同老子一样,他本性冲和,不尚武力,却能保护百姓免受战乱之苦。他起而为苍生护北陲,边疆的官吏都能像司马迁一样关心民生,百姓也像对待安期一样信任他。诗人赞扬宣相不仅年富力强,还具有卓越的军事才能和政治智慧。

诗中还描绘了寿安城的繁华景象,但人们并不认识宣相这位长者。这既表现了宣相的低调和谦逊,也表达了诗人对宣相的敬仰之情。诗人想象着九老图中增添了宣相这位老者后,大家会纷纷前来祝贺,同甲共诗,共同庆祝宣相的生日。

整首诗充满了对宣相的赞美和敬意,同时展示了吴泳作为一名文人却怀有“家国情怀”的高尚品质。此诗结构紧凑,情感真挚,词藻优美,堪称一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号