登录

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》原文

浮名镜边尘,骄气炉上雪。

年来如木鸡,我肱已三折。

现代文赏析、翻译

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》原文展现了诗人对浮名和骄气的深刻反思,以及对年老力衰的无奈感叹。诗人通过梅花这一象征纯洁和高雅的意象,表达了自己对人生的感悟和对友人的关怀。

现代文译文如下:

诗人吴泳在生活的浮名中如同尘埃一般,被岁月磨砺得如同炉上的雪,逐渐消散。年岁增长让他感到如同木鸡一般,无力再抗争生活中的种种挑战,身体已经多次受伤。然而,梅花在寒冬中独自绽放,散发出清雅的香气,让诗人心中充满了感慨。

他想起友人张伯修和孙子直,他们在这世间的浮名骄气中仍能保持纯洁和高雅,如同梅花一般。诗人感叹岁月的无情,也感谢友人们的关怀和陪伴。尽管年老力衰,但他依然保持着对生活的热爱和对友情的珍视。

诗人通过对梅花这一意象的描绘,表达了自己对人生的深刻反思和对友情的珍视。整首诗意境高远,情感真挚,展现出诗人对生活的感悟和对友情的珍视。这首诗虽然是用宋代的诗韵进行创作的,但它跨越了时空的限制,让我们能够深入感受诗人所传达的意蕴,对今天的人们依然具有深刻启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号