登录

《送梁漕江归》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《送梁漕江归》原文

皎皎从来世不容,平平未足与言功。

介言西事何妨谪,洵著权书竟是忠。

只为边民忧自北,卷将吾道载而东。

分明自有天知己,趣檄和看骑火红。

现代文赏析、翻译

皎皎月色照人间,从来世不容有污点。

平平无奇难立功,直言西事遭谪贬。

权书虽著仍忠诚,边民忧国心自北。

卷起吾道东归去,天知己会显身手。

这是一首送别诗,送别的是梁漕江归。梁漕是梁汝嘉的别号,他曾担任漕运使,故称“梁漕江归”。诗中表达了诗人对友人的赞美和对其行为的支持,同时也表达了对国家大事的忧虑和对未来的期待。

“皎皎月色照人间,从来世不容有污点。”开篇两句借月色比喻梁漕的品格,表达了对其高尚人格的赞美。“平平无奇难立功,直言西事遭谪贬。”这两句则表达了对梁漕直言不讳、敢于直谏的品格的赞赏,同时也暗示了他因直言而遭谪贬的经历。“介言西事何妨谪,洵著权书竟是忠。”这两句则进一步赞美了梁漕的忠诚和才干,他虽然因直言而遭谪贬,但他的言论和著作却显示了他的忠诚。“边民忧国心自北,卷起吾道东归去。”这两句表达了诗人对国家大事的忧虑,同时也表达了对梁漕归隐的期待。“天知己会显身手,趣檄和看骑火红。”这两句则表达了诗人对未来的期待,希望梁漕能够再次显身手,为国家效力。

整首诗语言简洁明快,寓意深远。通过对梁漕的赞美和对其行为的支持,表达了诗人对高尚人格和忠诚的追求。同时,也表达了对国家大事的忧虑和对未来的期待。在现代社会中,我们也需要有像梁漕一样的高尚人格和忠诚精神,为国家和人民贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号