登录
[宋] 吴泳
甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来不向春头上，却跨暮春婪尾。蓦省记。早冉冉花阴，氵虢氵虢循除水。虽然恁地。但笑咏春风，闲推鸣瑟，别自有真意。
从前看，三十七年都未。醉生声利场里。浮云破处窗涵月，唤得自家醒起。别料理。那玉燕石麟，不当真符瑞。彻头地位。也须是长年，闻些好语，作个标月指。
摸鱼儿·生日自述
吴泳
甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来不向春头上，却跨暮春婪尾。蓦省记。早冉冉花阴，氵虢氵虢循除水。虽然恁地。但笑咏春风，闲推鸣瑟，别自有真意。
从前看，三十七年都未。醉生声利场里。浮云破处窗涵月，唤得自家醒起。别料理。那玉燕石麟，不当真符瑞。彻头地位。也须是长年，闻些好语，作个标月指。
【注释】拙底：愚蠢。喻朴拙之人暮春：夏历的春天已过，晚春即初夏。婪尾：原指酒宴结束时再饮剩酒残肴，此处意指春天过去。氵虢氵虢（guo）：水流声。玉燕石麟：古人认为吉祥的瑞兽。标月指：本指指向明月，喻指超脱尘俗的境界。这里引申为作者所要表达的人生或哲学道理。
这首词是一首描绘了词人对自己的境遇的自我宽慰之作，通篇用事虽多，但不流于晦涩，曲意婉转，尤其是用“标月指”为喻，表现词人要解脱世俗，求得“彻头地位”的人生理想。以下略做意译供参。词首一句问语新颖，从造化运行到铸型，以拙暗喻自己憨朴的品性，“不向春头上”，自己已过了三十七个春天了，“醉生声利场里”当年因生活所迫于宦场而醉心于名利，如今醒悟了，知一切皆为浮云。“涵月”出自宋张炎《朝中措》“故乡月色那论是，千里云山一枕忧”涵月指明净的月光可以涵照出人的本性——清白的人格，“唤得自家醒起”，词人如梦初醒。“标月指”出典虽大，然不粘不脱，信手拈来词中作者从暮春到初夏时节对自己的境遇的自我宽慰和对未来人生理想的表达！这首词如从晦涩艰深中来理解作者恐怕会难以接受！所以从中也可看出吴泳诗词之功底！“那玉燕石麟不当真符瑞”在此也启示着不同凡俗的审美理想。“作个标月指”，何谓“标月指”？值得思考！ 读这首词对吴泳的生活背景及诗词功力须兼而有之方可解其中奥妙之深浅！再从一首词就断定作者全部诗词水准及意境风格及个人抱负未免太武断了！在这里只当管中窥豹而已！最后“别料理”，并非用掉笔的“掉料理”。本词的语言是浅显易懂的手法是直接表述自己心迹如话诗词罢了！“闻些好语”其中“好语”应有所喻其意即一些好的价值观、道德观等罢了！综合以上几点方可对这首词有更全面之理解！至于个人审美价值观及感悟只作参考罢了！
微信扫一扫
吴泳诗词推荐