登录

《送李伯勇分教阆州》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《送李伯勇分教阆州》原文

明王不兴威凤衰,直笔无传老麟死。春秋大谊炳如日,读者昏昏视为史。濂溪之后伊川程,文字虽少源流真。抉开宝藏得胡子,一洗纸上千秋尘。伯兮有勇弗可遏,高阁诸儒祖河洛。群玉洞见标月指,众醉醒闻候风铎。当年进书一布衣,能取天上清名归。秋澄讲幄玉色动,春拂秘馆芸香霏。红尘不踏东华路,绿绮还携阆风去。舟行若上离堆山,莫把鲁公雄文劲笔埋没苍苔间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在吴泳的笔下,我们看到了一个历史重写、思想解放的时代,也看到了他作为一位知识分子的独立精神和鲜明个性。在他的心中,那春秋之义不应被后世视为旧史的赘余,而应该是思想的引领。因此,他在书中寻求答案,追寻真正的文字根源,这种寻求过程中发现了这一代文坛中独特的英华。他看到了李伯勇勇往直前的精神,看到了他如同河洛般的深沉智慧,看到了他如同月标般的洞见,也看到了他如同候风铎般的清醒。

李伯勇虽然出身布衣,却能取得清名归身。在秋天的讲学中,他的清白如玉的内心受到了彰显,春天的图书馆里,他的芸香之香四溢。他不追求东华路上的繁华与喧嚣,而是携带绿绮回到阆风之地。当他的船行至离堆山时,他应当警惕不要让自己的雄文劲笔埋没在苍苔之间。

吴泳通过这首诗赞美了李伯勇的品格和才华,同时也表达了他对历史重写和思想解放的追求。他希望人们能够从历史中吸取教训,从传统的束缚中解脱出来,寻找真正的自我。这样的精神,无疑在宋代诗坛上独树一帜,闪耀着智慧的光芒。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号