登录

《程顺子升斋》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《程顺子升斋》原文

雨养焦谷牙,清晨勃然兴,风入春笋节,一夕长数层。地道元敏树,生意实可徵。一息不滋长,枯荄莽丘陵。所以务学者,进德长如登。礼义所封植,忠和所薰蒸。湛然清明气,於此中夜存。德盛仁既熟,始如日之升。今人废下学,乃以高自矜。譬之凌霄花,霄竟不可凌。子归且近思,从下观下腾。谦谦以自牧,洞洞如不胜。舜颜亦人耳,毋谓人鲜能。

现代文赏析、翻译

《程顺子升斋》是一首赞扬程顺子品德高尚的诗,通过自然现象来阐述人的生命力和德行的关系。下面是这首诗的现代文译文和赏析:

【现代文译文】

雨露滋润的焦谷,清晨生机勃勃,风轻轻吹过春笋,一夜之间能长数层。地之道化迅猛而坚毅,生生不息的气息无穷无尽。任何一点滋润都无法停息生长,否则便会枯竭成为山丘一般的陵地。为了修德增才,须要时时上进。礼仪、义理即是培育这些道德的方式,忠贞与和气亦在培养之列。纯真澄明之气,就在其中夜的静谧中。道德充实,仁心成熟,才如日之初升。今人废弃下学,自视甚高。就像凌霄花一样,徒然高挂在天空之上。你回家后应该深思熟虑,从低处观察事物的腾飞。谦虚自守,通达无碍。即使舜那样的容颜也只是普通人而已,不要认为无人能做到。

【赏析】

这首诗通过对自然现象的描绘,引出了对生命力和德行的深入思考。诗中以“雨养焦谷牙,清晨勃然兴”形容生命力的顽强,象征着人的生命力如同焦谷中的水汽一样,只有得到滋养才能蓬勃生长。而“风入春笋节,一夕长数层”则是对生命节奏的描绘,象征着人的成长过程如同春笋一样,一夜之间就能长出数层。这些自然现象也暗示了人的德行也需要不断地滋养和成长,如同大地之道化一样,需要不断地努力和积累。

同时,诗中也强调了礼仪、义理、忠贞、和气等道德的重要性。这些道德是培养人的内在品质和外在行为的基础,也是人之所以为人的重要标志。诗人通过“湛然清明气,於此中夜存”来表达这些道德的重要性,只有在夜晚的静谧中才能真正感受到这些道德的存在和价值。而“德盛仁既熟,始如日之升”则表达了这些道德需要在日常生活中不断地充实和完善,如同日之初升一样充满生机和活力。

此外,诗人也告诫人们要重视下学的重要性。在当时社会背景下,“下学”常常被忽视,而重视名声和地位成为一种普遍的趋势。因此,诗人以“今人废下学,乃以高自矜”来批评这种趋势,强调下学是提升自己、充实自己的重要途径。同时,诗人也以“子归且近思,从下观下腾”来鼓励程顺子要谦虚自守、从低处观察事物的腾飞,不要自视过高、忽视下学的重要性。

总的来说,这首诗通过自然现象和道德的描绘,表达了诗人对生命力和德行的深入思考和对下学的重视。同时,也以程顺子为榜样,鼓励人们注重内在品质和外在行为的培养,成为有德行、有才干的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号