登录

《和李雁湖晚春即事八首其一》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《和李雁湖晚春即事八首其一》原文

蔼蔼停云八表昏,终风吹雨泊天门。

系船东港缘壕去,落日牛羊下远村。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够帮助到您:

宋代诗人吴泳的《和李雁湖晚春即事八首其一》是一首描绘春天黄昏的诗。

现代文译文:

天色昏暗,云雾缭绕,仿佛笼罩了整个世界。这时,一阵风吹过,雨点开始飘落,像是在天空中游荡。船儿沿着东港的河岸缓缓前行,落日的余晖洒在远处的村庄上,牛羊归家,一片宁静。

赏析:

这首诗以清新优美的自然景色描绘出了暮春的宁静景象,将万物枯萎之前的那一丝淡淡的美丽勾画得淋漓尽致。前两句,“蔼蔼停云八表昏,终风吹雨泊天门”是对环境进行的宏观描述,显得景色秀美却又有些朦胧,让人感到神秘而又美妙。而后两句,“系船东港缘壕去,落日牛羊下远村”,则将视角拉近,描绘了船儿沿着河岸缓缓前行,落日的余晖洒在远处的村庄上的细节,显得生动而又富有生活气息。整首诗通过动静结合的手法,将远近景色的变化描绘得恰到好处,给人以美的享受。

总的来说,这首诗通过描绘暮春的景象,表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏之情。诗人通过对环境的宏观和微观的描绘,使得读者能够感受到诗人的情感和视角的变化,从而更好地理解诗歌的内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号