登录

《挽李郎中》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《挽李郎中》原文

少日声名伟,中年学问腴。

气缘经事老,形为爱民癯。

吭引朝阳凤,魂惊古冢狐。

遗忠摅不尽,英爽射匡庐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“挽李郎中”诗的首句“少日声名伟”,是在称赞他早年声名卓著,短短几个字就勾勒出一个英勇的青年形象,充满敬佩之情。接下来的“中年学问腴”说明他在中年的阶段,不仅在工作中取得了显著的成绩,也深深地钻研学问,对知识充满了热爱和敬畏。

第二联“气缘经事老,形为爱民臞”,诗人通过描述他的气质因为经历过世事而变得更加深沉,他的身体因为热爱人民而消瘦,生动地刻画出他作为一个公正无私、热爱人民的官员的形象。

颈联“吭引朝阳凤,魂惊古冢狐”,用典十分巧妙。“朝阳凤”指有志之士,“古冢狐”暗指奸邪小人,意思李郎中公正无私,会让那些奸邪的小人心惊胆战。这两句体现了李郎中高尚的品质和对邪恶的毫不妥协的斗争精神。

最后两句“遗忠摅不尽,英爽射匡庐”,赞扬他为国家、人民奉献的精神,以及他的英灵仍然在匡庐山间闪耀。这两句既表达了对他的深深怀念,也表达了对他的高尚品质的敬仰。

总的来说,这首诗通过对李郎中的生平、性格、工作态度以及精神品质的描绘,展现了一个公正无私、热爱人民、有志之士的形象,充满了对这位优秀官员的敬仰和怀念。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号