登录
[宋] 吴泳
碧嶂青江路。近重阳、不寒不暖，不风不雨。杜宇花残银杏过，犹有秋英未吐。但日对、南山延伫。碧落仙人骑赤鲤。渺风烟、不上瞿塘去。来伴我，宛陵住。
西风画角高堂暮。炙银灯、疏帘影里，笑呼儿女。爷作嘉兴新太守，囝拜鹗书天府。况哥共、白头相聚。天分从来钟至乐，更谁思、野鸭鸳鸯语。提大斗，酌寒露。
《贺新凉·宣城寿季永弟》
碧嶂青江路，近重阳时节，不寒不暖。杜宇花残银杏过，秋英仍未吐露。唯有南山伫立，静看岁月流转。 碧空飘渺，仙人骑赤鲤游历。此地远离尘嚣，不复瞿塘风烟。留在我身边，陪伴我宛陵之居。
西风画角高堂暮，银灯下儿女嬉戏。爷作嘉兴新太守，小儿报喜获麟。如今哥共白头相聚，岁月静好，笑谈人生。 天赐至乐，非野鸭鸳鸯可比。提大斗，酌寒露，同饮此情此景。
现代文译文：
青山绿水间，临近重阳节，天气温和宜人。杜鹃花残，银杏叶落，秋意渐浓。仍有秋英未吐露，静待花开。 每日仰望南山，静看时光荏苒。在这远离尘嚣的地方，仙人骑赤鲤游历，宛如世外桃源。
高堂之上，西风习习，银灯下儿女嬉戏欢笑。我担任嘉兴新太守，小儿喜获功名。如今哥与白发相聚，共享天伦之乐。 上天赐予我们最美好的乐事，无人能及野鸭鸳鸯之恩爱。手握大斗，斟满寒露，一同品味这份美好时光。
赏析：
这首词以欢快、温馨的氛围为主，描绘了一个远离尘嚣、安静祥和的景象。词人通过描绘重阳时节的美好景色，表达了对弟弟的祝福和感激之情。同时，也体现了兄弟之间的深厚情谊和共同生活的快乐时光。
“碧嶂青江，不寒不暖”等句，生动地描绘了山水之美和气候之宜人，为整个场景渲染出一种宁静祥和的气氛。“唯有南山伫立”等句，通过静观南山、等待秋英的意象，传达出词人对生活的平静和乐观。“天赐至乐”等句，表达了词人对兄弟共同生活、共享天伦之乐的满足和喜悦之情。
总之，这首词通过对美好景色的描绘和对兄弟情谊的赞美，表达了词人对生活的热爱和对美好时光的珍视之情。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐