登录
[宋] 吴泳
金榜揭。都是鹿鸣仙客。手按玉笙寒尚怯。倚梅歌一阕。
柳拂御街明月。莺扑上林残雪。前岁杏花元一色。马蹄归路滑。
原创赏析：
在温州的鹿鸣宴上，我见到了金榜题名的人们，他们都是鹿鸣仙客，才华横溢。我手按玉笙，却仍然感到有些许寒意，于是我倚梅而歌，一曲清音，寄托着我对未来的期许。
柳条轻拂着御街上的明月，黄莺儿扑打着翅膀，残雪犹存。我想起前年的杏花如雪，马蹄声响，一路滑行，仿佛昨日之事。
现代文译文：
在庆祝金榜题名的盛大宴会上，我看到众多才华横溢的人们。他们如同鹿鸣仙客，个个风采卓越。我手按笙簧，但心中仍有怯意，毕竟这是一场人生的重要考验。于是我倚梅而歌，用音乐寄托自己的梦想和希望。
月光洒在御街上，柳条轻轻拂动，仿佛在为人们祝福。莺歌燕舞间，还残留些许冬日的白雪。回想起前年此时，杏花盛开如雪，马蹄声响彻街头巷尾，路途虽滑，但人们依然欢快地前行。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐