登录
[宋] 吴泳
天地大户舍，谁使渠滔滔。
拟如原卜居，卷屋皆波涛。
又思囚山赋，匪虎吾狴牢。
独惟安乐窝，邵子差雄豪。
驾言欲问津，蔽吾以蓬蒿。
颇思振衣起，浊酒且自酒。
一生任运耳，目送冥鸿高。
九日闲居读陶诗有怀
天地之大观，滔滔江水东。 心如原欲居，卷屋皆波涛。 又思囚于山，虎吾狴牢中。 安乐窝独居，邵子真雄豪。 欲驾言问津，蔽吾蓬蒿中。 颇思振衣起，浊酒自怡怡。 一生任运去，目送冥鸿高。
赏析：
诗人借九日闲居读书的机会，抒发了自己胸怀壮志，却不被重用，只能像滔滔江水一样空自流淌的苦闷。诗人通过对比陶渊明与邵雍的处境，表达了自己对安乐窝的向往，同时也透露出诗人对仕途的厌倦。
译文：
天地之间广阔无垠，滔滔江水向东奔流。心中想要选择一处地方居住，卷起房屋的墙壁都如同波涛一般。又想到被囚禁在山中的生活，虎豹也如同牢笼一般。只有安乐窝是如此的宁静舒适，邵雍的生活方式也显得十分豪迈。想要驾船去寻找隐居的地方，却被蓬蒿所遮蔽无法前行。我常常想起振作精神站起身来，虽然只有浊酒相伴，却也自得其乐。一生都任由命运的安排，只能远远地看着冥鸿高飞。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐