登录
[宋] 宋白
云彩冰光似去年，去年人月两婵娟。
今宵不辨连明坐，拚醉抽身黑处眠。
原文“云彩冰光似去年，去年人月两婵娟。今宵不辨连明坐，拚醉抽身黑处眠。”
赏析：
这首诗描绘了中秋之夜的情景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对团圆之夜的珍惜。首句“云彩冰光似去年”，形容中秋夜云彩如冰光般皎洁，令人想起了去年的中秋之夜。这里的“似”字蕴含着时光的流转，让读者感受到时间的无情流逝。
第二句“去年人月两婵娟”，去年的中秋之夜，明月和爱人同样美好，展现出诗人的情感记忆。这表达了诗人对过去美好时光的怀念和向往，也让人感到温馨和留恋。
第三句“今宵不辨连明坐”，今年的中秋之夜，明月在黑夜里闪烁，令人感到朦胧之美。但这里的“不辨”表达出时间带来的变化，明月的清晰度已经模糊不清，暗示着时间的流逝和变迁。
最后一句“拚醉抽身黑处眠”，诗人决定在醉酒中度过这个夜晚，在黑暗中寻找自己的归宿。这里的“拚”字表达了诗人对时光流逝的无奈和自我安慰，同时也展现了诗人的豪放和洒脱。
现代文译文：
今年的中秋夜，月亮依旧那么圆，云彩依旧那么皎洁，让人想起了去年的那个美好夜晚。那时，我和爱人都如同那月色般美丽，今年的人和月已经不是昨天的了。这黑夜里朦胧的明月让我感受到了时间的流转和变迁。于是我决定用醉酒来度过这个夜晚，在黑暗中寻找自己的归宿。虽然时光流逝，但珍惜当下，好好地陪伴爱的人，也是一种幸福。
微信扫一扫
宋白诗词推荐