登录
[宋] 宋白
年来又惜别清尘，故国荣过喜风新。
竹叶莫辞千日酒，梅花惟寄一枝春。
苦心曾未抛黄卷，得路终期近紫宸。
不待政成迎风诏，颂声洋溢桂州人。
以下是我对这首诗的赏析：
宋白这首《惜别诗》描绘了他在离别之际对友人的深情厚谊和美好未来的期待。首联“年来又惜别清尘，故国荣过喜风新”表达了诗人对离别的深深遗憾和对故国的喜悦之情。颔联“竹叶莫辞千日酒，梅花惟寄一枝春”以酒和梅花为喻，表达了诗人对友人的深情厚谊和美好未来的期待。颈联“苦心曾未抛黄卷，得路终期近紫宸”表达了诗人对自身才学和未来仕途的信心，同时也透露出对友人的期望和祝福。尾联“不待政成迎风诏，颂声洋溢桂州人”更是表明了诗人愿意为友人和故国尽力的决心和祝福。
整首诗情感真挚，用词精准，表现出诗人深厚的情感和才华。现代文译文如下：
又一年来临了，我们又要分别，心中的伤感无法言说。然而，我们的祖国繁荣昌盛，我们都为之高兴。绿竹叶下的千日酒不要推辞，梅花则是春天的信使。我一直用心学习，从未放弃读书，我相信有一天能靠近那神圣的紫宸殿。不等我在政治上有所成就，迎来的将是皇帝的召见，那时，桂州的人民将会为我的诗歌之声而欢呼。
希望这个现代文译文能够帮助您理解这首诗的意思。
微信扫一扫
宋白诗词推荐