登录
[宋] 宋白
春营小殿号披香，宣借天孙作学堂。
李白宫词多好句，侧书红壁两三行。
宫词
宋白
春营小殿号披香，宣借天孙作学堂。 李白宫词多好句，侧书红壁两三行。
细细地品评宫中诗人宋白的这首宫词，虽说仅为寥寥二十八字，但贵于创意，重在借宫女之所感、所思、所愿，写出一种无限真情、动人魂魄的艺术佳作，遣弃陈腐老套，独辟蹊径，实属难能可贵。
“春营小殿号披香，宣借天孙作学堂。”首句便展示奇妙的画面：一个春意盎然的皇家花园，小径蜿蜒，花草繁茂；一座小殿轩昂别致，芳名“披香”。披香殿是宋代宫廷中建筑得十分华美的建筑。在这里称它为“小殿”，可见宋白写诗时着意于细微之处。“宣借天孙作学堂”，第二句点破题旨，意谓皇帝宣旨，把天上的织女星移到人间作学堂。这显然是诗人用织女星移来代指皇帝把披香殿作为宫女的学堂。这两句诗写得颇有情致，别出新意。然而，它还不足以完全表现诗的主题。宋白毕竟是宫廷诗人，他并没有完全为宫廷生活所局限，而有所向往自然。也许这正是人们“读万卷书、行万里路”所需要的灵气神韵。我们还是用前两句来对照一下吧。诗的开头已经交代这是一首咏唱宫中的小宫殿——披香殿；结尾皇帝竟然“宣借天孙”以作为宫女的学堂。这中间便有了无限的想象余地。
“李白宫词多好句，侧书红壁两三行。”中间两句是作者最得意的笔墨。李白是唐代大诗人，他的许多宫词描写了宫廷生活情景，语言通俗易懂，饶有情致。“花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。”“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。”然而更为奇绝的应是这一句诗了：“月既不解饮，影徒随我身。”明月和身影似乎成了人间的知己好友，伴随着人走完这寂寞的时光。“侧书红壁两三行”之语也是奇绝而妙绝的。若把这一句同李白的诗句相比，“两三行”恰似“影徒随我身”中的“影”，所以应当说是从“影”中来。这是宋白借助于景物的描写而产生无穷韵味之所在。“红壁”本句用一“红”字点壁之色，“两三行”点词之精妙也；而更妙则在于这一景物的描写正与园外近旁的池塘相互应答。你看，“红壁两三行”映照着池中碧水涟涟；绿树浓荫照映在池塘的水面上也映照着“红壁两三行”。多么秀美、幽静、充满生机的园林景色！而这景象恰恰映入了“春营小殿”。这里不是李白的诗句妙绝之处！
宋代是重文轻武的时代。当时曾有人说过“国家兴自吴楚之乡，百事皆以诗为先”（见《大宋宣和遗事》）。从宋白这首诗中也可见一斑。他的这首宫词正体现出当时文人的审美情趣和生活理想。由于诗歌语言通俗易懂，且又饶有情致，所以读起来便觉得清新脱俗、别有情趣。这正是宋白这首诗的魅力所在。
至于对这首诗的现代文译文，则大致可参照如下理解：
春意盎然的时节，花园里的小径和宫殿显得格外生机勃勃。那座小巧的披香殿被人们唤作“小天堂”。皇帝兴致来了，宣旨把天上的织女星移到人间作学堂。这真是令人无限遐想！人们都知道李白大诗家有不少写宫廷生活的经典作品。正如当年读那些优美的诗句不仅可以增强诗歌兴趣还能认识美好事物一般。咱们在红色花墙前仿佛看见两个人在专心抄写着诗章红壁倒影墙上刚好三两行有趣吧红红的花墙还有比这一更好听的命名么当然非这个唤作红墙的绝妙创意不可啦！不仅如此就在“红壁两三行”映照着清澈池塘的美好时刻时还有一种无声的美景扑入你的眼帘。花间欢笑声少了杨柳下问答还有蝴蝶恋花的影像也都此景默存赏景寻乐还真多层次美不胜收呢！当您走进这个花园仿佛走进一个人间天堂令人心旷神怡倍感神
微信扫一扫
宋白诗词推荐