登录

《宫词》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《宫词》原文

今夜金吾不禁街,灯山火树准宣牌。

长安一片星河里,丹凤楼高众乐谐。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

今晚金吾不禁戒,人们纷纷走上大街。火树银花照亮夜空,一片灿烂辉煌。长安城中星光灿烂,如同仙境一般。丹凤楼高耸入云,众乐齐奏,声震云霄。

赏析:

这首《宫词》描写了宋代元宵节长安城的繁华景象,表达了诗人对宫廷生活的向往和赞美之情。首句“今夜金吾不禁街”点明时间是在元宵节的夜晚,金吾不禁意味着人们可以自由地走上大街观赏灯会。第二句“灯山火树准宣牌”描绘了灯会的盛况,火树银花,如山如海,一片灿烂辉煌。第三句“长安一片星河里”进一步描绘了长安城中星光灿烂的景象,如同仙境一般,给人以无限的遐想。最后一句“丹凤楼高众乐谐”则描写了丹凤楼高耸入云,众乐齐奏,声震云霄的宫廷音乐和欢声笑语,表达了诗人对宫廷生活的向往和赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,通过对元宵节的描写,展现了宋代社会的繁荣景象和人们对美好生活的向往。

总的来说,这首《宫词》通过对元宵节的描写,表达了诗人对宫廷生活的向往和赞美之情,同时也展现了宋代社会的繁荣景象和人们对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号