登录

《中酒》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《中酒》原文

中酒事俱妨,偷眠就黑房。

静嫌鹦鹉闹,渴忆荔枝香。

病与慵相续,心和梦尚狂。

从今改题品,不号醉为乡。

现代文赏析、翻译

宋白《中酒》赏析

宋白在诗中表达了他饮酒过量后的感受,以及他在黑暗房间中的偷懒。他因为饮酒过量而感到身体不适,无法正常做事,只能偷偷地躺在黑暗的房间里。他安静地躺着,听着鹦鹉的叫声,渴望着荔枝的香气。他病了,也因为喝酒而懒散,但是他的内心却充满了梦境般的疯狂。

现代文译文:

酒意中意乱神迷事事皆妨,偷闲于暗室之中倦意袭来。静听鹦鹉啾啾吵闹声起,渴盼那荔枝香诱再袭。病体与慵懒相续无心处理,心神与梦境似狂任由其迷。从此品评事物定夺高下,休再以醉乡自称自欺。

这首诗表达了诗人饮酒过量的感受,同时也展现了他对美好事物的渴望。虽然他因为饮酒而感到不适,但他的内心却充满了对生活的热爱和期待。这种情感通过诗人的描述和表达,深深地感染了读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号