登录
[宋] 宋白
烟容粉态傍歌楼，半似窥人半似羞。
把笔乍题先巧笑，凭栏微唤不回头。
吹乾玉笛香犹在，槌破灵黾爱未休。
更得黄鹂将粉蝶，东西南北说风流。
宋白《牡丹诗十首其一》
烟粉的姿态，如同在楼台的歌声中，一半是害羞，一半是偷偷的窥视。提笔之际，她先绽放出巧笑，站在栏杆边微声呼唤，却不肯回头。笛声吹尽，留下的香气仍在空气中飘荡，而那琴师对她倾注的爱意却未曾减少。更希望那黄鹂和粉蝶围绕她，谈论她的风流韵事，让四方都传为佳话。
现代文译文：
在歌声缭绕的楼台中，牡丹花烟粉的姿态若隐若现。她半含羞涩，半显好奇，偷偷窥视着行人。提笔描绘之际，她先绽放出甜美的微笑。倚着栏杆，她微声呼唤，却不舍得回头。笛声悠扬，香气四溢，她的美丽仿佛能感染周围的一切。琴师对她倾注的爱意深厚，那琴声如痴如醉，无法割舍。而她更希望那黄鹂和粉蝶围绕她，共同讲述她的风流韵事，让四方都传为佳话。
这首诗通过对牡丹花的描绘，表现出一种清新娇媚的风情，让人不由自主的沉迷其中。同时，诗人通过对花卉的赞美，也表现出他对生活的热爱和赞美之情。牡丹花的美丽，仿佛是她风流的代表，她以她的美丽，让四方都为她传为佳话。这是一首描绘牡丹花美貌的诗歌，同时也是一首充满爱与情感的诗歌。
微信扫一扫
宋白诗词推荐