登录
[宋] 宋白
竹底衙人吏，花间押簿书。
以下是按照您的要求所做的赏析和译文：
句
宋 白
竹底衙人吏，花间押簿书。
竹林下，宋代诗人宋白笔下的那些忙碌的小官吏，似乎生活过得格外逍遥，一边坐在竹林里喝茶办公，一边可以偶尔从浮动的花香中吸取一份幽雅，解除一部分公务的压力。这是宋朝的地方小吏们的场景。在这里，“竹底衙人吏”，讲他们就坐在竹林下面办公，“花间押簿书”，将办公的公务化解在浮动的花间花香之中，两个短句刻画出一幅安逸和谐的图画，又体现了小吏们的聪敏和机智。
译文：
竹林下的小官吏们，在花丛中处理公务和文书。他们悠然自得，一边喝茶办公，一边享受着花香，减轻了办公的压力。这种场景让人感到既轻松又有趣，也体现了宋朝文化氛围的宽松和人性化。
微信扫一扫
宋白诗词推荐