登录

《宫词》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《宫词》原文

虫响金阶捣练天,玉狻呀口喷香烟。

来宵待赏中秋月,剩取珊瑚钉御筵。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在金阶上,虫鸣阵阵,织布声声,此起彼伏,萦绕天际。玉雕的狻猊,张口喷香,那香气如烟,袅袅升起。夜晚将至,宫廷中的人们期待着中秋之夜的赏月,而此时,御筵上的珊瑚钉子熠熠生辉。

现代文译文:

月光下,金阶上的虫鸣和着捣练的声音,夜幕降临,玉雕的狻猊口中喷出缕缕香烟。宫廷中的人们期盼着中秋之夜的赏月盛宴,珊瑚钉子在月光下闪耀,象征着皇宫的华丽和气派。

宋白《宫词》这首诗以生动的笔触描绘了宫廷生活的一幕幕场景,从中我们可以窥见宋代宫廷生活的奢华和繁华。诗人通过对细节的描绘,表现了宫廷中人们的生活状态和宫廷的气派豪华。同时,诗人也表达了对中秋之夜的期待和欣喜之情,这种情感深深地感染了读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号