登录
[宋] 宋白
双双金刹同宫墙，内寺幡花散道场。
妃子不来春雨细，玉真公主代行香。
原创赏析：
宋白这首《宫词》描绘了宋代皇宫中一种静谧而神秘的氛围。诗人通过双双金佛像与宫墙相伴，以及宫内寺院中飘散的花香，勾勒出皇宫的庄严与神圣。同时，诗中也寓含了一种深深的寂寞和无奈，妃子因故不能前来，只能由玉真公主代为行香。
现代文译文：
在皇宫的墙内，一尊尊金碧辉煌的佛像静静地陪伴着时光。那些飘散的幡花，像是宫中寺院里一场场无形的仪式，充满了神秘而庄重的气息。春雨细细，如丝如绵，仿佛是妃子不来时心中的愁绪。此时，玉真公主代替她前来行香，一缕缕香烟在春雨中飘散，带走了寂寞，留下了深深的祝福。
简单解释一下，“行香”是古代宫中一种习俗，妃子们或宫女们手捧香炷，到各处佛殿祭拜佛祖。“玉真公主”则是宋代皇室的一位成员，身份尊贵。这句诗的意思大概是，由于某种原因，妃子无法亲自前来行香，于是由身份相近的玉真公主代为行香。这样的描绘，既体现了皇宫的庄严与神圣，也表达了一种深深的寂寞和无奈。
微信扫一扫
宋白诗词推荐