登录
[宋] 宋白
绣衣宫女把宫门，不遣中人谒至尊。
晚霁微行向何处，灞陵原接杏花村。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《宫词》是宋代诗人宋白的一首诗。这首诗以描绘宫廷生活为主题，通过对绣衣宫女、霁光微行和灞陵杏花村的描绘，展示了宫廷的日常生活和氛围。
首先，诗中的“绣衣宫女把宫门”一句，形象地描绘了宫女们负责守卫宫门的生活。绣衣代表了她们的身份高贵，把宫门则反映了她们在宫廷中的重要角色。不遣中人谒至尊这一句表达了一种严格遵守宫廷规则的气氛，只有合适的人才能被接见，普通的中人也无法进入至尊的场所，反映了宫廷的等级制度。
接下来的“晚霁微行向何处，灞陵原接杏花村”两句，描绘了傍晚雨后初晴的景象，诗人漫步在灞陵原上，看到了杏花村的美景。这里的“向何处”和“杏花村”都为读者提供了丰富的想象空间，使人能够想象出诗人在那里看到的美丽景色和宁静氛围。
总的来说，这首诗通过描绘绣衣宫女、雨后漫步和杏花村的美景，展示了宫廷生活的丰富多彩和宁静祥和的一面。同时，诗中也暗示了宫廷生活的严格规则和等级制度，以及诗人对美好生活的向往和追求。
在译文方面，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。例如，“绣衣宫女把宫门”会被译为“绣衣宫女守卫着宫门”，“不遣中人谒至尊”会被译为“不允许一般的人进入至尊的场所”。这样的译文旨在尽可能传达原诗的意境和美感，同时又不失现代语言的流畅性和可读性。
微信扫一扫
宋白诗词推荐