登录
[宋] 宋白
贪领吴娃唱鹧鸪，洞箫词赋顿生疏。
沉吟不记当时字，却向宫中问婕好。
以下是我对这首诗的赏析：
宋白《宫词》以平易近人的笔触，描写了宫廷生活的点点滴滴，展现了宫廷生活的繁华背后，诗人对历史变迁的深深感慨。
首句“贪领吴娃唱鹧鸪”，诗人以细腻的笔触，描绘了宫廷生活中一个温馨的场景：一个年轻的宫女，正引领着吴地的宫娃们欢快地唱着鹧鸪歌。吴娃娇媚可爱，鹧鸪歌唱出了宫廷生活的欢快和繁华。此句中的“贪”字，暗示了诗人对这种生活状态的深深眷恋。
次句“洞箫词赋顿生疏”，诗人的视角突然转变，由热闹的宫廷生活转向了历史的沉淀和思考。这里，“洞箫”指的是用竹子做的箫，是宫廷中常见的乐器。“词赋”则指的是宫廷文人创作的诗词歌赋。这句诗描绘了诗人逐渐对宫廷文人的诗词创作失去了兴趣，表明诗人对历史变迁的敏感和忧虑。
第三句“沉吟不记当时字”，诗人陷入了沉思，他回想起过去的岁月，那些曾经的诗篇已经变得模糊不清，甚至被遗忘在记忆的角落里。“沉吟”二字，表明诗人正在反思自己的过往，寻找历史变迁的答案。
最后一句“却向宫中问婕好”，诗人以一种巧妙的方式，将宫廷生活与历史变迁巧妙地结合起来。诗人向宫中的婕妤询问过去的诗词，希望能从她们那里找到历史的痕迹和历史的答案。这一句不仅表现了诗人对历史的深深思考，也表现了诗人对宫廷生活的深深眷恋。
从整体来看，这首诗表现了诗人对历史变迁的深深思考和对宫廷生活的深深眷恋。诗人通过对宫廷生活的描绘和反思，表达了自己对历史的理解和感悟。同时，诗中也流露出诗人对宫廷生活的无奈和惋惜。这种情感表达，使得这首诗具有了深刻的历史感和人文价值。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时使译文更符合现代汉语的表达习惯：
在引领吴地的宫娃们欢快地唱着鹧鸪歌时，我深深地沉醉其中。然而，那些曾经由文人墨客创作的洞箫词赋却突然变得疏远起来。我沉思着，那些曾经的记忆已经变得模糊不清，甚至被遗忘在记忆的角落里。于是，我向宫中的婕妤们询问过去的诗词，希望能从她们那里找到历史的痕迹和答案。这不仅表现了我对历史的深深思考，也表现了我对宫廷生活的深深眷恋。然而，面对历史的变迁和生活的更迭，我感到无奈和惋惜。
微信扫一扫
宋白诗词推荐