登录

《宫词》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《宫词》原文

幕次春排晓御楼,千官贺雨拜珠旒。

斜阳却幸鸳鸯殿,袍夸宫人尽筑毬。

现代文赏析、翻译

原诗名为《春日御楼》,诗人通过描述早春时节的宫廷庆典,展示了宋代的繁荣和繁荣。以下是现代文译文和赏析:

译文: 春天的早晨,宫殿里排起了帷幕,清晨的御楼中,千官朝拜,纷纷下跪,低首行礼。阳光斜照,幸运地看到了鸳鸯殿,那里的宫人们正在欢快地筑毬。

赏析: 这首诗描绘了宋代宫廷庆典的盛况。首句“幕次春排晓御楼”点明了春天的季节和早晨时分皇宫内的氛围。“千官贺雨”显示了皇家的庄重与大气,众多官员因为天降春雨而诚心恭贺。 “珠旒”借指皇帝,描绘出官员们低头恭敬的景象。“斜阳却幸鸳鸯殿”则描绘了一幅皇宫内部的场景,阳光斜照在鸳鸯殿上,显示出皇宫内部的繁华与奢侈。最后一句“袍夸宫人尽筑毬”则是宫人们在鸳鸯殿内欢快筑毬的场景,表现出宫廷生活的欢乐与和谐。整首诗通过细腻的描绘,展现了宋代宫廷的繁荣和奢华。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号