登录
[宋] 宋白
中使传宣出未央，外宫庭燎发荣光。
怪来连夜摧仪注，元是平明同五王。
原创赏析：
在未央宫中，中使传宣宫女入殿，代表着外面的皇宫已经完全安静下来。宫殿里的庭院上点燃的灯火映射出了夺目的光芒，点亮了宫中夜晚的景色。这个时候传来消息，竟然夜已经过半，日常礼仪的规定已经被快速催促起来。大家都非常惊奇，得知这一消息的原委是五位亲王明早就来此地参加宫中之事，而且都会直接就入席用饭。宫人皇室的情感就此悄然升温，急促的事态也就凸显出这些神秘的景象所散发出来的暗淡却又活力四溢的宫廷风情。
译文：
宫内使者传令传传宫女进入宫殿中央的建筑中。未央宫之外的皇宫已然完全安静下来。宫殿庭院中点燃的灯火映射出明亮的光辉，照亮了夜晚的宫廷景色。奇怪的传闻传来，告知一夜之间催促了日常礼仪的实施。原来是在明早，五位亲王会来此参加宫廷之事，并且直接进入餐厅用饭。这就是为何宫廷之情感突然紧张起来的原因。整个情况迅速变化，引人入胜且具有吸引力。
这首《宫词》中通过描述未央宫夜宴情景和后半夜至黎明变化的过程，形象描绘出皇室中一个平静、激动人心的夜晚场景。而这就是宋代诗人在皇宫之中看到的真实一面，这也在某种程度上展示了宋代皇室生活的繁忙和紧张。
微信扫一扫
宋白诗词推荐