登录

《宫词》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《宫词》原文

砌台春媛映垂杨,皇子皇孙戏艳阳。

半騃半骄花里闹,真珠线断紫罗囊。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的花园中,宋白看到了皇子皇孙们嬉戏玩耍的场景。他们围绕在垂杨下砌台旁,欢乐的氛围弥漫在空气中。花儿半醉半娇,在阳光下热闹非凡,犹如珍珠线断开的紫罗囊,散发出无尽的生机与活力。

现代译文:

春天的花园中,皇子皇孙们欢声笑语,嬉戏玩耍。他们围绕在垂杨下砌台旁,欢乐的氛围弥漫在空气中。花丛中充满了欢声笑语,就像紫罗囊中珍珠线断开的场景,充满了生机与活力。

在这首诗中,宋白以细腻的笔触描绘了皇室子女的活泼天真和春日的明媚景色。他巧妙地运用比喻和形象化的语言,使得诗歌的画面更加生动鲜活,也透露出他对皇室生活的细腻观察和丰富的想象力。他的诗以生动的笔触描绘出宋代宫廷的温馨场景,体现了他对生活的热爱和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号