登录

《宫词》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《宫词》原文

飞烟缥缈拂楼台,才捲珠帘雉扇开。

春满天颜两眉喜,玉关新有捷书来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

宋白《宫词》是一首描绘宫廷生活的诗,它以细腻的笔触,描绘了宫廷中的日常景象和情感变化。

首句“飞烟缥缈拂楼台”,描绘了宫廷中的烟雾缭绕,仿佛轻盈飘渺,拂过楼台。这里的“飞烟”既指宫廷中日常的烟雾,也象征着宫廷的繁华和热闹。缥缈,意为轻盈飘渺,形容烟雾缭绕的景象,给人一种神秘而美丽的感受。

“才捲珠帘雉扇开”一句,描述了宫廷中的日常景象。珠帘被卷起,雉扇被打开,这是宫廷中常见的场景。雉扇是一种用雉鸟羽毛制作的扇子,是宫廷中重要的礼仪用品。这里用“开”字,不仅描绘了雉扇被打开的情景,也暗示了宫廷中的一种开放和自由的氛围。

“春满天颜两眉喜”,描绘了春天来临,宫廷中的气氛也变得欢快起来。诗人通过描写皇帝和宫女们的喜形于色,表现了春天带来的欢乐和生机。春满天颜,即春天来临,使得皇帝和宫女们的心情也变得愉悦起来。两眉喜,则形象地表现了他们的喜悦之情。

最后一句“玉关新有捷书来”,则是对诗歌主题的揭示。玉关即玉门关,这里代指边疆地区。捷书即胜利的消息,这里指边疆地区传来胜利的消息。这句诗表明了国家安定,边疆安宁,是春天带来的美好结果。

整首诗以细腻的笔触,描绘了宫廷中的日常景象和情感变化,表现了春天带来的欢乐和生机,同时也展现了国家安定、边疆安宁的美好景象。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的宫词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号