登录
[宋] 宋白
梅雪初销腊酒香,嘉州属县且寻芳。
原文:“梅雪初销腊酒香,嘉州属县且寻芳。”,赏析现代文译文如下:
冬天即将结束,梅花的残雪和腊酒的香气交融,这个时候我们也不妨在嘉州下辖的各个县城中去寻一寻芳香的气息,这大概就是古人常说的:在热闹中寻一份静谧,于繁华处寻一方净土吧。
宋代诗人宋白的生活状态与诗意是本文的重点,宋代士人的诗酒风流以及山水之乐在这一联中表现得淋漓尽致。从上联的“腊酒香”可以得知当时在腊月里,确实有着很浓厚的酒香飘逸出来。而酒香与梅雪香交织在一起,更增添了诗情画意。下联的“嘉州属县且寻芳”中的“且寻芳”三字,更把诗人那种闲适的生活状态和悠然自得的情趣表现了出来。
希望以上赏析符合您的要求。