登录
[宋] 宋白
骠国朝天进乐时，宫商依约似龟兹。
教坊风便伶官俊，全曲偷将并不知。
原创赏析：
宋白所写的这首《宫词》描绘了宋朝宫廷生活的景象，也隐约反映出宫廷中人对此一习俗的普遍心态。他在这首诗中展现了教坊伶官的风趣与豪情，并从他们的眼中描述了对曲乐的不以为意和拿来主义的自我辩护，这样的描写凸显出了一种落后的自我欣赏心理，反映出在多元文化的氛围中，以自己的音乐标准自我吹嘘并无意顾及其他的不协调观念。
译文：
当骠国朝天进献乐舞时，那音调中的宫商之声依稀有西域龟兹的韵味。教坊的伶官们觉得这曲子方便顺手，便偷学了全曲而全然不知。他们以为这是自己的独门绝技，殊不知这其中包含了多元文化的交融与碰撞。
在现代社会中，我们应当更加开放包容，尊重多元文化，摒弃狭隘的自我欣赏心理。在欣赏艺术时，我们应当以开放的心态去接纳不同的文化，去欣赏其中的美妙之处，而不是以自己的标准去评判他人，更不应忽视他人的贡献和价值。
微信扫一扫
宋白诗词推荐