登录

《宫词》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《宫词》原文

彤廷立仗雪初销,仙乐空悬讌寮。齐指终南称万寿,远平香案碧岧峣。

现代文赏析、翻译

宋白《宫词》赏析

在华丽的宫殿中,人们站立在仪仗之下,雪已经融化,天已放晴。宴会上的仙乐仍回响在耳边,那音乐仿佛悬在空中,持久不息。大家都指向终南山祝皇帝万寿无疆,远处香案排列如碧峰耸立。

现代文译文:

在雪后初融的宫廷中,仪仗林立,人们肃立。宴会上的仙乐飘荡在空气中,持续不息。大家都指向终南山祝皇帝万寿无疆。远方,香案整整齐齐的排列着,像碧绿的群山矗立。这就是宋白在诗中描绘的宫中情景,充满着皇宫的庄严和宴会的热闹,同时也表达了对皇帝的敬爱与祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号