登录

《宫词》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《宫词》原文

御府书踪字字奇,散教宫女倣来时。

研精笔法难停稳,并恨义之与献之。

现代文赏析、翻译

这是我为宋代诗人宋白的一首《宫词》创作的一首赏析。

春水在屋檐下轻响,依稀传来了击丸游戏和宫廷舞蹈的悠扬乐曲,渲染了寥落的午后孤寂的寂静氛围。沿着一段恬淡静雅的小路,我想去观看被众芳抛弃却从未显露痛苦的神工杰作——一幅无名的宫廷书画。这些书迹和画幅无不书法独特,无不凝聚了书法的独特神韵。随意赐给宫女们模仿,只见她们无瑕的手,捧着细如珠玉的砚石,凝神注目地揣摩、比照。看到她们这样的认真,我不禁对她们赞叹不已。

在砚石上研磨笔墨,对书法的精细、精湛、奇妙之处进行琢磨,她们难以停稳笔尖,仿佛是对王羲之和颜真卿两位书法大家的遗憾和惋惜。这不禁让我想到,尽管宫女们对书法的理解有限,但她们的认真态度却值得赞赏。

这首诗描绘了宫廷书画的独特魅力,以及宫女们对书法的热爱和追求。通过描绘宫女的动作和神态,诗人表达了对书法艺术的敬仰和赞美之情。同时,诗中也流露出对宫廷书画被遗忘的惋惜之情。

现代译文:

在一个宁静的午后,我听见了屋檐下春水的轻响,还有击丸游戏和宫廷舞蹈的乐曲声。沿着一条小路,我来到了一幅被遗忘的宫廷书画前。画上的字迹和画幅无不精致奇特,散发着独特的神韵。

我把这幅画拿给宫女们模仿,她们小心翼翼地捧着砚石,仔细地揣摩和比照。我看到她们如此认真,不禁对她们赞叹不已。她们在砚石上研磨笔墨,难以停稳笔尖,仿佛是对王羲之和颜真卿两位书法大家的遗憾和惋惜。

这首诗表达了诗人对书法艺术的敬仰和赞美之情,同时也流露出对宫廷书画被遗忘的惋惜之情。宫女们对书法的热爱和追求也成为了这首诗的亮点之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号