登录

《句》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《句》原文

玉津县里三年闷,金粟山前九月愁。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求写出来的赏析:

玉津县里三年闷,金粟山前九月愁。这句诗通过时间的流转,渲染了一种沉重和愁苦的氛围。它不仅展现了作者对地方长时间的沉淀与深思,还隐含了他无法把握人生未来的迷惘与无奈。

玉津县,是宋代的一个地方行政单位,类似于现在的县。这里的“三年闷”,表达了作者在县里的三年生活中,感到沉闷和压抑的情绪。这里的“闷”字,不仅指心情的郁闷,也暗示了作者对生活现状的不满和无奈。

金粟山,则是作者所处的环境中一个著名的风景点。而“九月愁”,则更加强调了秋季的到来带来的伤感和凄凉,表现出作者对于时间的流逝和无法留住美好事物的惋惜。

现代译文为:在玉津县的这三年我感到十分沉闷,在金粟山前的九个月更让我忧愁。这句话以细腻的笔触,描绘出作者对生活深深的思索和感叹,展现出他对人生和时间的无奈与哀愁。

这首诗用简单的字词表达了作者深深的情感和思绪,是宋代诗词艺术的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号