登录
[宋] 宋白
甘州唱罢晓光新，簇簇才人与美人。
不分昭阳赵飞燕，汉皇夸是掌中身。
原创赏析：
宋白《宫词》所描绘的，是宋代皇宫中的一幅生机勃勃的画卷。诗人用简练而传神的笔触，刻画了宫廷中的人物与景象，展示了皇宫生活的繁华与欢乐。
“甘州唱罢晓光新，簇簇才人与美人。”首先映入眼帘的是歌舞升平的景象。甘州歌是宋代皇宫中最为流行的歌舞之一，其音调欢快，歌词富有诗意。诗人以清晨的光辉为背景，描绘了一群又一群才华横溢的宫女与容貌美丽的嫔妃在甘州歌声中翩翩起舞的场景。这不仅体现了皇宫生活的丰富多彩，也寓含了诗人对宫廷生活的热爱与赞美。
“不分昭阳赵飞燕，汉皇夸是掌中身。”这句诗通过对比，揭示了皇宫中的人事纷争与权力斗争。赵飞燕是汉代著名舞女，以美貌著称，传说她的舞蹈能使青鸟惊颤。诗中说宫女们在宫廷争艳斗妍中，不分高低贵贱，都有赵飞燕那样的美丽舞姿。而另一方面，这句诗又巧妙地将赵飞燕的身姿比喻成汉皇手中掌控的一枚棋子，揭示了皇权的至高无上与威权所至。汉皇在这一背景下似乎是一个博取美人与江山赞美的虚拟形象，是宋白寄托着时代风气之上的个体关怀和深意描绘。
现代译文：
在这晨光微亮的甘州歌演唱结束之后，一幕幕才情出众的宫女与容貌美丽的嫔妃们簇拥在一起，她们不分贵贱，都有赵飞燕那样的美丽舞姿。而汉皇则在这宫廷争艳斗妍中，如同掌中明珠般被众人瞩目。他夸耀着皇宫中的生活如此美妙，吸引了众多才人与美人。在这里，无论地位高低，每个人都能尽情展示自己的才华与美丽，皇宫的生活就像一幅美丽的画卷，令人流连忘返。
这样的诗意描绘不仅展示了皇宫生活的繁华与欢乐，也揭示了宋代皇室宫廷的权力斗争与人事纷争。同时，诗人通过对历史典故的巧妙运用，表达了对时代风气的关怀与思考，使得这首《宫词》具有了更为深远的内涵和价值。
微信扫一扫
宋白诗词推荐