登录

《宫词》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《宫词》原文

雪鹘轻宠好六梢,五方供进内家调。灵和殿上乘飏,一点秋星印碧霄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文创作的一篇赏析:

在深邃如诗的历史长河中,宋白的一首《宫词》宛如一颗璀璨明珠,它的光泽映照出那个时代皇宫中的生活风貌。这首诗以其细腻的笔触,生动的描绘,让人们仿佛看到了宋朝皇宫的繁复景象。

首句“雪鹘轻宠好六梢”,首先展现出皇宫中精致的生活细节。这里的“雪鹘”象征着皇宫中高贵而独特的地位,而“轻宠好六梢”则表达了皇宫生活的细致入微,以及皇家的关怀和宠爱。这里不仅体现了皇家的威严和地位,也表达了皇家对臣民的深厚关爱。

接下来的“五方供进内家调”则描绘了皇宫中的一种庄重而华丽的场景,展示了各种不同的地方文化在此融合,为皇宫生活增添了丰富的色彩。这是宫廷艺术、文化、生活的多元性、包容性的生动写照。

第三句“灵和殿上乘飏”,进一步描绘了宫殿的雄伟壮丽和宫殿内的繁华景象。而“灵和殿上乘飏”的形象,让我们想象出皇宫的庄重肃穆、豪华瑰丽的场景。这里描绘了皇帝与宫人们闲庭信步在灵和殿上的画面,显露出宫廷生活的悠闲与安逸。

最后一句“一点秋星印碧霄”,巧妙地将深秋的夜空景象与宫廷生活联系在一起。在皇宫深邃的夜晚,一颗秋星在碧蓝的夜空中闪烁,这是宫廷生活中诗意的象征,表达出宫廷生活并非冷漠无情的皇权象征,而是有着深沉的人情味和生活色彩。

总体来说,这首诗展现了宋朝皇宫的独特风情,也描绘了皇宫生活中皇家的地位和宠爱,同时展现出了宫廷艺术、文化、生活的多元性、包容性和诗意。这首诗不仅具有艺术价值,也为我们了解那个时代提供了宝贵的视角。

至于现代译文,我会尽力将这首诗的意境和情感以现代语言表述出来:

在雪鹘轻盈的宠爱中,六梢的精致生活让人心生欢喜。五方文化的融合,在内家的调和中展示着皇宫的华美。灵和殿上,皇上的身影与宫人们一起乘飏,那是宫廷生活的悠闲与安逸。

当秋夜降临,一点秋星映照在碧霄之上,那是皇宫生活的诗意与温情。并非只有皇权的威严,更有生活的色彩与人情味。在这样的皇宫中,我们看到了宋朝的独特风情,也感受到了那个时代的韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号