登录
[宋] 宋白
乐府新呈按舞图,教时仍遗促功夫。
梨园辫子知天意,月五楼前欲大酺。
宋白《宫词》赏析
宋白笔下的《宫词》是一首充满生活气息,富有情趣的诗。这首诗以“乐府新呈按舞图,教时仍遗促功夫”开篇,形象描绘了当时宫中舞蹈的教学情景,流露出诗人对宫廷生活的赞美。
诗中的“乐府”指的是当时专为宫廷演唱的民歌音乐,“按舞图”则描绘了舞者的舞姿和舞步。在这样的场景中,诗人的视线自然就落在了舞者的身上。“教时仍遗促功夫”,这里的“促功夫”并非急迫之意,而是指舞蹈技巧的训练需要严谨的态度和精确的技巧,需要花费更多的时间和精力。因此,这里的“遗”字则表现出了诗人对舞蹈训练的重视和期望。
“梨园辫子知天意”,这里的“梨园”是唐代专供皇帝游乐的机构,“辫子”则是对宫中女子头发的形象描绘。这里描绘的是一位舞者,她的辫子形态优美,显示出她的舞蹈技巧高超。而“知天意”则暗示了舞蹈不仅是技艺的表现,更是对宫廷生活的赞美和诠释。
最后一句“月五楼前欲大酺”,这里的“月五楼”是宫中一处著名的建筑,“大酺”则是指宫廷的宴会。这句诗描绘的是在月色如水的夜晚,宫中即将举行一场盛大的宴会,而舞者们优美的舞蹈正是这场宴会的精彩点缀。
现代文译文:
在乐府的新舞曲中,我看到一幅生动的舞姿图。舞蹈教授的过程中,大家十分严谨,毫不马虎,这让人感动。舞蹈队的每一位舞者都非常努力地提升自己的技巧。看她们翩翩起舞时,我真为他们骄傲。尤其是那些来自梨园的女子,她们辫子的优雅姿态透露出她们深厚的基本功,仿佛知晓上天的安排。而我也明白了为什么每当月色洒满五楼之时,大酺的宴会总是如此热闹非凡,那是因为有这些舞者们为宴会增添了无尽的魅力。
这首诗以生动的笔触描绘了宫廷舞蹈的教学情景和舞蹈队的精湛技艺,同时也表达了诗人对宫廷生活的赞美和向往之情。