登录

《宫词》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《宫词》原文

日影风乌树影浓,黄门轻骑疾如风。

一行御札缘何事,勅借宁王避暑宫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

太阳高照,风中鸟儿的影子在树丛中拉得很长,皇宫中的轻骑飞驰而过,速度之快犹如疾风。一行御札究竟为何事?原来是为了借宁王避暑宫。

赏析:

这首《宫词》描绘了宋朝皇宫的日常生活和景象,表达了诗人对宫廷生活的感慨和思考。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,将皇宫的奢华和繁华展现得淋漓尽致。

“日影风乌树影浓”一句,描绘了太阳高照的景象,同时用风中的鸟影来衬托皇宫的安静和宁静。

“黄门轻骑疾如风”一句,则通过生动的比喻,描绘了皇宫中的轻骑飞驰而过的景象,表现了皇宫的繁华和快节奏的生活。

“一行御札缘何事”一句,通过提问的方式,引发读者对宫廷内部事务的好奇心和探究欲望。而“勅借宁王避暑宫”的回答,则表现了皇宫中的礼仪和规矩,以及皇室成员的日常生活。

整首诗通过对皇宫生活的描绘,表达了诗人对宫廷生活的感慨和思考。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,展现了宋朝皇宫的奢华和繁华,也揭示了宫廷内部的人际关系和社会现象。同时,诗人也对宫廷中的礼仪和规矩表示了一定的关注和思考。这些思考和表达,反映了诗人对社会现实的敏感性和责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号