登录

《宫词》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《宫词》原文

昨日传宣唤打毬,星丸月杖奉宸游。

上阳宫女偏蹻捷,争得楼前第一筹。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

昨日皇宫传令唤打球, 星丸月杖奉皇上游玩。 上阳宫女最是身手敏捷, 她们在楼前争得第一筹。

现代文译文:

昨天传令让宫女们去打球, 宫女们手持星丸月杖奉旨游玩。 那些在上阳宫里待嫁的女子们, 她们的身手敏捷,在楼前争得第一筹。

在这首诗中,诗人通过描绘宫女们打球的场景,展现出宋代宫廷生活的丰富多彩和繁华景象。诗人通过生动形象的描绘,展现出宫廷女子的灵巧和优雅,也表现了宫廷生活的独特韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号