登录

《句》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《句》原文

春风麦陇连蛮芊,细雨梨花问海棠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

宋白《句》的诗句“春风麦陇连蛮芊,细雨梨花问海棠。”展现了一幅生机勃勃的春日画卷。首句“春风麦陇连蛮芊”描绘了春风拂过麦田,麦陇起伏,绿意盎然,生机勃勃的景象。而“连蛮芊”则借用了“蔓延”之意,形容麦田连绵不断,绿意满溢的场景。

第二句“细雨梨花问海棠”则是在细雨中,梨花如雪,海棠娇艳欲滴,花儿在春雨中更显娇媚。而“问”字则赋予了梨花海棠以人的动作,仿佛它们在向行人问好,增添了诗的生动性和趣味性。

这两句诗给人以恬淡和清新的感觉,展现了一个富有生活气息和美丽春色的世界。读之仿佛可以闻见春风中的泥土和花香,感受到春天的生机与活力。诗人用简单明了的诗句,表达了对自然景色的喜爱与赞美之情,让读者沉浸在这春意盎然的世界之中。

译文: 在春风的吹拂下,广袤的麦田绿意盎然,与南方的芊芊绿野连成一片。在绵绵细雨中,雪花般的梨花与盛开的海棠互相映衬,相映生辉。这是一种充满生活气息和美丽春色的画卷,让人心生欢喜,仿佛可以闻见春天的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号