登录

《赠麻仲英》宋宋白原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋白

《赠麻仲英》原文

宣毫歙墨川笺纸,寄与麻家小秀才。

七岁能吟天骨异,前生应折桂枝来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

宋白《赠麻仲英》一诗,描绘了麻仲英年少才高的形象,并寄予了美好的祝愿。诗中提到的宣毫、歙墨、川笺纸,都是当时文人墨客的最爱,而小秀才则是当时对年轻人的普遍称呼。麻仲英七岁就能吟诗作赋,天赋异禀,前生应该折桂,预示了他未来的辉煌。

现代文译文如下:

亲爱的麻仲英,我寄给你宣毫、歙墨和川笺纸。 你七岁就能吟诗作赋,才华出众。 我相信你前生已经折取了桂枝,预示着你的未来将充满光明。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号