登录
[唐] 司马扎
行吟向暮天，何处不凄然。
岸影几家柳，笛声何处船。
楼分瓜步月，鸟入秣陵烟。
故里无人到，乡书谁为传。
《南徐夕眺》是唐代诗人司马扎的一首描绘南徐（即今天的镇江）夜景的诗。这首诗充满了对家乡的思念和对故土的怀念，同时也流露出诗人内心的孤独和寂寥。
现代文译文：
暮色中我低声吟唱，何处不让我感到凄凉。岸边的影子，几户人家的柳树，笛声从何处飘来。楼阁在瓜步的月光中分外清晰，鸟儿飞入秣陵的烟雾中。故乡没有人可以到达，谁能帮我传书呢？
首句“行吟向暮天，何处不凄然。”描绘了诗人独自在暮色中吟诗，何处都让他感到凄凉。诗人可能是在思念家乡，或者是在感叹世事无常。第二句“岸影几家柳，笛声何处船。”岸边的柳树和远处的笛声，都是南徐夜晚的典型景象，但诗人却问“笛声从何处飘来”，表现出诗人的孤独和无助。
“楼分瓜步月，鸟入秣陵烟。”诗人笔锋一转，描绘出南徐美丽的月色和静谧的夜景，但这也更加凸显出诗人的思乡之情。最后两句“故里无人到，乡书谁为传。”诗人表达了对家乡的深深思念，无人到达的故乡，谁来帮我传书呢？这一问，让人深深感受到诗人的孤独和无奈。
整首诗通过对南徐夜景的描绘，表现出诗人对家乡的深深思念和对故土的怀念，同时也流露出诗人内心的孤独和寂寥。
微信扫一扫
司马扎诗词推荐