登录
[唐] 司马扎
咫尺不相见，便同天一涯。
何必隔关山，乃言伤别离。
君心与我心，脉脉无由知。
谁堪近别苦，远别犹有期。
原诗的题目是《近别》，字里行间充满了凄楚、苦涩之情。在这首诗中，作者通过丰富的想象和联想，抒发了自己对恋人不能相见、别离时无法慰藉的痛苦。那么，让我们一起品味这首诗，看看如何用现代文重新诠释它。
首先，诗人在开头就描绘了咫尺天涯的情景，“咫尺不相见，便同天一涯。”短短的距离，却无法相见，仿佛两人已经相隔天涯。这种表达方式，既体现了诗人对恋人的深深思念，也暗示了他们无法相守的现实。
“何必隔关山，乃言伤别离。”这句诗用反问的方式表达了诗人对离别的无奈和伤痛。虽然隔着千山万水，但是离别依然是那么痛苦。这一句让人联想到现实中我们面对亲人、朋友离别的痛苦心情。
“君心与我心，脉脉无由知。”这句诗描绘了恋人之间的情感交流，脉脉含情，却无法用言语表达。这种情感交流的方式，让人想起现代社会中人们通过眼神、动作等非语言方式传达情感的现象。
“谁堪近别苦，远别犹有期。”这句诗表达了诗人对恋人的同情和理解。即使远隔重洋，但只要有期待，就有重逢的希望。这种积极的态度，也给读者带来了希望和鼓励。
在现代文的诠释中，我们可以将这首诗理解为对爱情、友情等人际关系的思考。在快节奏的现代生活中，人们常常因为各种原因而面临离别和思念的痛苦。但是，只要心中有爱，就有期待和希望。我们应该珍惜每一份感情，用心去经营和维护它们。
总之，这首诗通过对离别的描绘，表达了诗人对恋人、朋友的深深思念和同情。在现代文的诠释中，我们可以从情感交流、人际关系等方面去思考这首诗的意义，让它在现代生活中继续散发着温暖和力量。
微信扫一扫
司马扎诗词推荐