登录
[唐] 司马扎
龙门树色暗苍苍，伊水东流客恨长。
病马独嘶残夜月，行人欲渡满船霜。
几家烟火依村步，何处渔歌似故乡。
山下禅庵老师在，愿将形役问空王。
唐代诗人司马扎的《晓过伊水寄龙门僧》是一首充满诗意的山水之作。诗人以龙门树色、伊水东流为背景，表达了行旅之人独在异乡的孤寂和思乡之情。
现代文译文：
黎明时分，我穿过伊水，来到龙门。只见龙门山色苍茫，树木葱茏。伊水向东流去，如同时间的流逝，带走了无尽的旅人愁思。
我骑着病马，在残夜的月色中独自嘶鸣。旅人想要渡过这伊水，却发现满船的霜花仿佛是旅途中的阻碍。我四处张望，只见几户人家依傍在村边的小路上，渔歌的声音从何处传来，却似乎不如故乡那般亲切。
在山下的禅庵里，我找到了那位老师。我希望能够放下世俗的束缚，向他请教空王之道，寻求心灵的解脱。
诗人以淡雅的笔调，描绘了伊水之畔的清晨景色，借景抒情，表达了行旅之人独在异乡的孤寂和对故乡的思念之情。诗人通过对自然景色的描绘，也传达出对人生的思考和对解脱的渴望。整首诗意境深远，令人回味无穷。
微信扫一扫
司马扎诗词推荐