登录

《山中晚兴寄裴侍御》唐司马扎原文赏析、现代文翻译

[唐] 司马扎

《山中晚兴寄裴侍御》原文

雷息疏雨散,空山夏云晴。

南轩对林晚,篱落新蛩鸣。

白酒一樽满,坐歌天地清。

十年身未闲,心在人间名。

永怀君亲恩,久贱难退情。

安得蓬丘侣,提携采瑶英。

现代文赏析、翻译

唐代诗人司马扎的《山中晚兴寄裴侍御》是一首表达诗人内心情感和志向的诗。下面是我根据诗的内容和情感,结合现代人的表达方式,所做的赏析:

雷声停息,疏雨飘散,空旷的夏日山谷晴朗无云。夕阳映照在南轩前,篱笆错落处传来了新生的蟋蟀鸣声。他独自一人,满樽清酒入怀,不禁唱出歌来,天地间一片清明。这里体现的是他的豁达胸怀,深陷世间的繁杂却仍保持着清明通透,欣赏自然的山水与曲声。

想起十年间的人生忙碌与繁忙,但却心怀善意,一心想为民造福,个人的价值体现在“民”身上,他是深深理解人民的情深之人。尽管十年未得闲适,但心中却从未忘记君王与百姓的恩情。这种情深和感恩之情令人感动。

他心中渴望着能与知己一同隐居在蓬丘之地,提携着他们共同采撷瑶英。这里表达了他对隐逸生活的向往和对友情的渴望,同时也体现了他的高洁情怀和淡泊名利的精神境界。

总的来说,这首诗表达了诗人对山林生活的向往和对人世间的深情,体现了他的豁达胸怀、高洁情怀和对民生的关注。

希望这个回答对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号