登录

《古思》唐司马扎原文赏析、现代文翻译

[唐] 司马扎

《古思》原文

春华惜妾态,秋草念妾心。

始知井边桐,不如堂上琴。

月落却羡镜,花飞犹委苔。

门前长江水,一去终不回。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

春华傲容羞涩姿, 秋草衰黄恋无期。 朝夕念念妾何意, 空庭梧桐待谁诗?

夜月低垂隐心镜, 繁花纷飞成玉苔。 长江之水浩荡去, 千古风流不可追。

这首诗延续了司马扎《古思》的原意,将春华与秋草作为两种情感的象征。春华傲而羞涩,代表着诗人的内心世界,秋草则寓含着诗人的愁绪和无尽的思念。而桐叶与堂上琴,也是诗人对于生活不同层面的象征,堂上琴,表达的是琴瑟和鸣的美好生活,而井边的梧桐则常常是离别的象征。最后,诗人借江水与月落、花飞的比照,表达出时间的流逝与人生的无常。整首诗通过这些意象,展现出诗人深深的忧愁与无尽的思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号