登录
[唐] 司马扎
少壮彼何人，种花荒苑外。
不知力田苦，却笑耕耘辈。
当春卖春色，来往经几代。
长安甲第多，处处花堪爱。
良金不惜费，竞取园中最。
一蕊才占烟，歌声已高会。
自言种花地，终日拥轩盖。
农夫官役时，独与花相对。
那令卖花者，久为生人害。
贵粟不贵花，生人自应泰。
卖花者
少壮彼何人，种花荒苑外。
不知力田苦，却笑耕耘辈。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
长安甲第多，处处花堪爱。
卖花者，亦花之幸也，然良金不惜费，竞取园中花最艳者，邀众欣赏。花开满地，那管外界沧桑，一枝独秀，更引众人眼目。以金钱之力捧花，花儿为金钱之花，媚态毕现，令众大饱眼福。卖花者述自家之种植心得，盈耳欢声笑语。田园辛勤，富贵地位皆未能与之共享。人间富贵无非昙花一现，花香飘渺，转眼即逝。此乃诗人之所见所感，对世间种种浮华表示疑虑与不满。
诗人在赞美花的美丽与富贵的同时，又揭示了那些不切实际的浮华背后隐藏的种种问题。他通过卖花者的自述，道出了田园劳作的艰辛与不易，与花之短暂盛开形成鲜明对比。卖花者固然带来了片刻的欢愉与欣赏，却无法改变民生疾苦的根本问题。此外，诗人亦批判了人们盲目追求浮华与表面的富贵，而非实实在在的生活安乐。这一点对后世产生了深远的影响，让人思考人生的价值与意义所在。
译文：年轻人你们是谁啊？在荒僻的花园外种花种！ 却不知道耕耘田地的辛苦劳作！还嘲笑辛勤耕耘的人们。
春天到了，花儿的美色香色关是关不住的。一枝红杏伸出墙来了！ 长安城的大户人家很多，处处都有值得欣赏的花儿。 你们不惜用好价钱买花，在园中争夺最美的花儿。 一朵花刚刚开放，歌声就已经高起来了。 他们说自己种花的地，天天有人庇护着。 但是当农夫们被差役抽调走的时候呢？就只有花儿陪着自己了。 为什么一直让卖花的商人长久地成为伤害人们生存的人呢？要是看重粮食的价值就不会发生这么多乱子了。大家才会过上安定祥和的日子了！
微信扫一扫
司马扎诗词推荐