登录

《美刘太保》唐司马扎原文赏析、现代文翻译

[唐] 司马扎

《美刘太保》原文

常爱鲁仲连,退身得其趣。

不知鸱夷子,更入五湖去。

云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。

万里天地空,清飙在平楚。

藏名向宠节,辞疾去公务。

夜尽醉弦歌,日高卧烟树。

岂嗤生前乐,千载自垂裕。

论道复论功,皆可黄金铸。

现代文赏析、翻译

美刘太保

唐 司马扎

常爱鲁仲连,退身得其趣。

不知鸱夷子,更入五湖去。

云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。

万里天地空,清飙在平楚。

高卧烟树稀,卧看城阙曙。

刘君亦自佳,千载垂令誉。

昔贤虽一时,今论还如故。

朝市多变更,山丘独深慕。

名节信所难,能守乃为勇。

功成拂衣去,何由折冲补。

诗人司马扎笔下的刘太保,是一位善于韬光养晦、深藏不露的贤能之士。诗中诗人对刘太保的赞美之情溢于言表,同时又流露出对功成身退、名节自守的向往之情。

首联诗人表达了对鲁仲连的敬仰之情,并从中领悟到人生的真谛——退身之道。颔联诗人对鸱夷子皮的故事表示不解,并对其辞去五湖归隐的行为表示赞赏。颈联诗人用云霞、鸿鹄等意象描绘出了一幅广袤无垠、风清气爽的平楚景象,同时又以高卧烟树、卧看城阙曙等描写表现出刘太保闲适的生活状态。尾联诗人再次赞美刘太保的贤能,并表示无论古今,这位贤能之士都会被人们所称颂。整首诗以刘太保为主线,通过对他的描述表达了诗人对退身之道、名节自守的向往之情。

总之,这首诗通过描绘刘太保的生活状态和诗人的向往之情,表现了诗人对退身之道和名节自守的追求,具有一定的哲理意义。同时,诗人的赞美之情也体现了其崇高的道德情操和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号