登录

《感古》唐司马扎原文赏析、现代文翻译

[唐] 司马扎

《感古》原文

九折无停波,三光如转烛。

玄珠人不识,徒爱燕赵玉。

祖龙已深惑,汉氏远徇欲。

骊山与茂陵,相对秋草绿。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

唐代诗人司马扎的《感古》一诗,给人一种古韵古香之感。此诗描写了人间万物的短暂无常,反映了人们对美好事物难以留住的哀伤与惋惜。诗中的主题围绕世事变化,展现了人类情感深处的动荡。

"九折无停波,三光如转烛",司马扎在诗中巧妙地借用了日常生活的比喻,九折无停波,这里的"九折"比喻人间诸多困厄,"停波"寓示生活的平静,而诗人却指出这些波折不会停止,时光如转烛,流转不停,寓意世事无常,变幻莫测。

"玄珠人不识,徒爱燕赵玉",这句诗中表达了人们对美好事物的追求和无法留住它们的无奈。诗人借用了"玄珠"的典故,象征珍贵而无法触及的东西,暗喻那些美好的事物,如智慧、真理等,人们无法真正理解它们,只能空留遗憾。同时,诗人又借"燕赵玉"比喻那些华丽而短暂的事物,如财富、美貌等,人们虽然喜爱它们,但它们却无法长久。

"祖龙已深惑,汉氏远徇欲",这句诗中,诗人借古喻今,批评了秦始皇和汉高祖等历史人物,他们因为追求过度而失去了理智,给人民带来了沉重的负担。诗人认为我们应该理智地追求生活,不要过于贪求。

"骊山与茂陵,相对秋草绿",这句诗描绘了历史的沧桑和变迁,骊山和茂陵都是历史的见证,但如今只有秋草在绿意中摇曳。这不仅是对历史的哀叹,也是对人生无常的感慨。

现代文译文:

时光如波涛般曲折不止,日月如烛火般流转不停。人们追逐玄妙的宝珠却不得而知,只爱慕燕赵的玉石。秦始皇的深陷迷惑和汉高祖的过度欲望都已远去。骊山的遗迹和茂陵的废墟相对着,只有秋草在绿意中摇曳。

这首诗通过对历史和生活的反思,表达了人类情感深处的动荡和对美好事物的追求。它提醒我们珍惜当下,理智地追求生活,不要被过度的欲望所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号