登录
[清] 沈德潜
节序逢摇落，况当君远行。
难为今日别，并见古人情。
客路千江雨，秋心万木声。
蔗洲如已过，应近越王城。
清代诗人沈德潜的《送刘东郊之闽中》诗中表达了对友人离别的深情与离别后的思乡之情。下面是这首诗的赏析以及译文：
赏析： 这首诗是诗人送别友人前往闽中的时候所写，通过对季节、离别等意象的描绘，表达了对于友人远行的关切和离别时的深情。首联直接点明离别之时正值秋季，季节萧瑟，更增添了离别的感伤；颔联写出了友人之间的深厚友情，今日的离别实属不易，同时又展现了古人的情意；颈联描绘了离别时的场景，客途中的雨和秋心声交织在一起，烘托出离别的氛围；尾联写友人前往闽中之后，可能会经过越王城，表达了诗人对故乡的思念之情。
译文： 在这个秋天的时节，你又要远行去闽中。今日的离别实属不易，同时又展现了古人的情意。客途中的千江雨绵绵不绝，秋心声和万木声交织在一起。如果已经过了蔗洲，你应该接近越王城了吧。
以上是对这首诗的赏析和理解，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
沈德潜诗词推荐