登录
[清] 沈德潜
扬州西去真州路，万树垂杨绕岸栽。
野店酒香帆尽落，寒塘渔散鹭初回。
晓风残月屯田墓，零露浮云魏帝台。
此夕临江动离思，白沙亭畔笛声哀。
清代诗人沈德潜的《过真州》是一首优美的江行诗，通过对真州沿途风光的描绘，表达了诗人在路途中的思乡之情和对往事的怀念。下面是对这首诗的赏析。
首先，诗的开头“扬州西去真州路，万树垂杨绕岸栽。”描绘了扬州通往真州的道路两旁，满是垂柳，沿岸垂柳万株，形成了一道美丽的风景线。这一句以简洁明快的语言，勾勒出了诗人所处的环境，为读者展现了一幅生动的画面。
接下来，“野店酒香帆尽落，寒塘渔散鹭初回。”这两句诗进一步描绘了路途中的乡村景象。野店酒香四溢，渔船落帆停桨，寒塘中鹭鸟归来。这句诗生动地表现了乡村生活的宁静与和谐，也暗含着诗人对故乡的深深怀念。
“晓风残月屯田墓，零露浮云魏帝台。”这两句诗运用了生动的意象，将历史与现实相结合。晨风吹拂着月光黯淡的屯田墓，零星露珠和飘浮云朵映照着魏帝的台。这一句不仅描绘了真州的自然风光，也表达了诗人对历史的思考和感慨。
最后，“此夕临江动离思，白沙亭畔笛声哀。”这一句点明了诗人的情感基调——离思。在这个夜晚，诗人站在江边，听着白沙亭畔传来的哀怨笛声，不禁想起了故乡和往事。这一句将诗人的情感推向高潮，使读者感受到了诗人深深的思乡之情和对往事的怀念。
总的来说，这首诗通过描绘真州的风光和表达诗人的情感，展现了诗人对故乡的深深怀念和对历史的思考。同时，这首诗也体现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言重新表述。以下是我的译文：
扬州往西去真州的路，万树垂柳绕岸边。乡村小店飘出酒香，渔船落帆在寒塘。晨风吹拂着月色朦胧的屯田墓，露珠和云朵映照着曾经的帝台。今夜我站在江边思绪万千，白沙亭畔传来哀怨的笛声。
微信扫一扫
沈德潜诗词推荐